El cancionero poético-musical de Urabá-Chocó de fray Severino de Santa Teresa (O.C.D) 1930-1939, juegos y alabados para velorio de angelito
Por Salgado Jiménez, María José (2017). Maestría thesis, Universidad Nacional de Colombia – Sede Bogotá.
El misionero carmelita vasco fray Severino de Santa Teresa (1885-1962), durante su estadía en la Prefectura Apostólica del Urabá (1930-1939) transcribió en partituras 330 canciones que escuchó de los afrocolombianos.
Este trabajo cataloga, contextualiza, analiza y digitaliza 44 de las canciones afrocolombianas, a partir de los manuscritos originales que reposan en el Archivo Provincial Carmelita de Bogotá. Del cancionero seleccionado (Cancionero poético-musical de Urabá-Chocó), se analiza el repertorio “profano” que se cantaba en los velorios de niños.
El análisis musical y literario permite diferenciar dos géneros: los juegos de Cruz y los alabados para velorio de niño. Es de destacar que una buena parte del repertorio –que hoy se interpreta de forma tonal- en el cancionero aparece como modal o como tetracordos, pentacordos y hexacordos.
El trabajo sitúa los repertorios en los contextos sociales y rituales en los que surgieron o se interpretaron. Muestra también las razones y el contexto nacional e internacional que llevaron a que los misioneros de esa época se comprometieran en proyectos de tipo etnológico y folclórico.
Los anexos incluyen una base de datos detallada con el análisis musical y literario, el aparato crítico, un índice completo de las 330 canciones y las partituras digitalizadas.
Mirar texto completo en https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/60278/Mari%cc%81aJ.SalgadoJime%cc%81nez.2017.pdf?sequence=2&isAllowed=y
